http://nownow.x0.com/
引っ越しました。勝手に飛びませんので↑クリッククリック!!↑

2016年01月30日

ドラえもん(英語版)ツイートまとめ






















ダウンロード.jpg




くれ





にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ




posted by なうなう at 11:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | オンライン授業

2016年01月29日

251回目:久々のDaily News Articleに撃沈

win7からwin10にアップグレード。
win10ではほぼ強制でWindows Updateが動いて
勝手に更新データをダウンロードしちゃう仕様だと知らされる。
しかもそれを停止させる術がナスという罠。
即刻win7にダウングレード・・・。
ダルビッシュ・・・。
6時間くらいかかったのに・・・。
ビルゲイツ時間返せ!
おはこんにちは。
なうなうです。


251回目。
E先生とDaily News Articleやりました。
DNAやるの超ひさびさ。本日のお題は
Money Can Make Children Achieve More But Give Less


暇な人はぜひ読んで欲しい。
そして教えてくださいw
記事を読んでもイマイチ分からない!


sort.jpg


【実験1】
子供にお金orボタンをソートさせた後にパズルをやらせたら
ボタンをソートさせた子供よりお金をソートさせた子供の方が
パズルに完成が早かった。
※ソートは並べるとか集めるとかそんなところかな

【実験2】
お金をソートさせてからクレヨンを集めるよう頼んだら
ボタン組よりも手伝う姿勢が見られなかった。

【実験3】
お金が寛大さにどう影響するか調べるためにテスト。
お金、キャンディー、ボタン、これらをソートさせた後
ディズニーステッカーを6枚もらえると子供に知らせる。
そのステッカーは持っててもいいし他の子供にあげてもいい。
実験結果はお金ソート組よりもキャンディー、ボタンソート組の方がより"気前が良かった"という結果に。




で、この実験は一体何が言いたかったのかw




お金は良くも悪くも色々影響与えるぞ〜的な話?
私には少々ハードルの高い記事だったな()´д`()ゲッソリ
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ




posted by なうなう at 11:52 | Comment(0) | TrackBack(0) | オンライン授業

2016年01月28日

250回目:ベッキーの不倫についてフリートークした

そろそろ今の会社ともオサラバする予定ですが
その関係でやらなきゃいけないことが多すぎて
もうメダパニ状態です。
おはようございます。
なうなうです。


250回目。
E先生とフリートーク。

1週間ブリのレッスン。
お題は「ベッキーとゲス川谷
Good newsはないかと聞かれたので
とりあえず旬な話題を放り込んでみました。

she was seeing a married manとか
their screen of line appeared on publicとか
she is being attacked from mediaとか。

咄嗟の割にはよく説明できたほうかな!
合ってるかどうか知らんけど。



こんな説明でも超速で理解してくれるE先生は
現場を取り押さえられたの!?
なんでそうなったの!?
てかなんでバッシングされてんの!?






興味しんしんやないか!






などと思いつつも感想を聞いてました。
で、最終的にはE先生は


Japanese are so judgmentalだと。
They are also humanだろと。
まぁねぇ、分かるけどねぇ。



このJudgmental、あとで調べて理解しましたが
言われた時はとてもイメージしにくかったです。
意味は批判的な、否定的な、断定的な、すぐに決めつける、そんなニュアンス。
ちなみにスペル間違いやすいのでご注意を!
○Judgmental
×Judgemental



be-curious-not-judgmntl.png
”すぐに決めつけずに好奇心を持っていなさい”
-ウォルト・ホイットマン(アメリカ/詩人)-




不倫、あかん。
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ





posted by なうなう at 11:36 | Comment(0) | TrackBack(0) | オンライン授業

2016年01月19日

お尻いたずら(英語動画)

assprank.png


いたずら動画。
女性に「いいケツしてんな」とか「ケツ触らせて」とかのセクハラワードで声をかけます。でも女性は怒ることもなく笑っちゃいます。





0:43あたりで男性が
Beautiful ass though isn't it?
と言ってるところ、字幕がなかったら100%聞き取れないなw





ちなみにこの文のthoughは「そうなんだけどね」とかの意味じゃなくて疑問文を強調してるだけ。



たぶん笑




にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ







posted by なうなう at 18:43 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語:勉強になるやつ

2016年01月17日

オンラインショッピングでトラブル

トラブルというほどのことではないですが
先日イギリスのオンラインサイトからアイテムを注文しました。
それはグラム単位で販売されているものです。
kona.png



すいません、ちょっと画像を使いたかっただけです。
購入したのは機械の小さな部品みたいなものです。



で、発送メールから24時間ほどたった頃にこんなメールが届きました。

Hi nownow, I beleive I have made a small error in your order in
that I put a 150 grams parts in instead of a 180 grams parts.
I will make this up to you in your next order.
I am very sorry for the error.


これ原文コピペです。
向こうの人もbeleiveってスペルミスするんだな・・・
なんていうことを思いながらも
翻訳してましたが、この一文がよく分からず。

I will make this up to you in your next order.

難しい単語は何一つ無い文章ですが
makeが絡むと意味がいっぱいあって嫌い(- -;)
こういう文章をサラッと理解できるようになりたいなぁ。



で調べた結果、(たぶん)正解は



make it up to 人:人に埋め合わせをする



次の注文の時に相殺させてもらいますわ!


とまぁこう言ってるわけですね!
日本の小売店ではまずありえない対応です!
こんなメール日本で送られてきたら即電!
責任者だせと(笑)


結局そのメールには
Okay, I hope you don't forget it.
と返信した小心者のなうなうでした。


おあとがよろしいようで。
ほな。



↓クリックすればお通じ劇的改善という噂です。
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ




posted by なうなう at 12:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 英語:勉強になるやつ
オンラインレッスンのレアジョブ英会話